(Ban hành kèm theo Thông tư số 02/2013/TT-BCA
ngày 05 tháng 01 năm 2013)
PHIẾU KHAI BÁO TẠM TRÚ
REGISTRATION CARD OF STAYTên khách sạn/nhà nghỉ/nhà khách/nhà riêng:(1).................................................................................................
Name of the Hotel/Guest house/Private house
số nhà ................... đường/ phố/ thôn ....................................... phường/ xã ..............................................................
House No. Road, Street/ Village Ward/ Commune
quận/ huyện ............................................. thành phố/ tỉnh ..............................................................................................
District Province/ City
Điện thoại/Telephone number:PHẦN KHAI CỦA KHÁCH
FOLLOWING ITEMS ARE FILLED BY THE TENANT
1. Họ và tên (chữ in hoa): ..............................................................................
2.Giới tính: nam nữ Full name (in block letters) Sex Male Female
3. Sinh ngày ......... tháng ....... năm ......................
4. Quốc tịch: .............................................................................
Date of birth (day, month, year) Nationality
5. Nghề nghiệp: ............................................................ 6. Hộ chiếu số: ......................................................................Occupation Passport number.
7. Ngày nhập cảnh ........................................................ 8. Cửa khẩu nhập cảnh: ......... ......................................
Date of latest entry (day, month, year) Port of entry
9. Mục đích nhập cảnh: .....................................................................................................................Purpose of entry
10. Được phép tạm trú ở Việt Nam đến ngày ..........tháng .......... năm .............................Authorized length of stay in Vietnam until (day, month, year)
11. Nhập cảnh Việt Nam:Visa exemption
Thị thực/ thẻ tạm trú/ giấy tờ khác (ghi rõ loại giấy tờ /số /thời hạn/ ngày cấp/ cơ quan cấp):
Visa/ Temporary Resident Card/ other documents (please specify the type, number and validity of such document)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
................................................................................................................................
12. Nghỉ tại khách sạn/nhà nghỉ/nhà khách/nhà riêng: (1)........................................................
Staying at Hotel/ Guest house/Private house
…………………………………….từ ngày: ........./........../ ........... đến ngày............/........../......................
from the date(day, month, year) until the date (day, month, year)
13.Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng (họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch, số hộ chiếu):Accompanying children under 14 years old (full name, sex, date of birth, nationality, passport number).
......................................................................................................................
......., ngày ......... tháng ........ năm .....
Place and date of declaration (day, month, year)
Ký tên
Signature...................................................................................................................................................
Ghi chú Note on the mark (1):
(1) Nếu ở nhà dân, thì ghi họ tên chủ nhà.
In case not staying at a hotel or guesthouse, please state the landlord of the accommodation.
Himalaya đã từng có kinh nghiệm xin phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài tại các tỉnh:
Cần Thơ · Đà Nẵng · Hải Phòng · Hà Nội · Thành phố Hồ Chí Minh · An Giang · Bà Rịa - Vũng Tàu · Bạc Liêu · Bắc Giang · Bắc Kạn · Bắc Ninh · Bến Tre · Bình Dương · Bình Định · Bình Phước · Bình Thuận · Cà Mau · Cao Bằng · Đắk Lắk · Đắk Nông · Điện Biên · Đồng Nai · Đồng Tháp · Gia Lai · Hà Giang · Hà Nam · Hà Tĩnh · Hải Dương · Hậu Giang · Hòa Bình · Hưng Yên · Khánh Hòa · Kiên Giang · Kon Tum · Lai Châu · Lạng Sơn · Long An · Nam Định · Nghệ An · Ninh Bình · Ninh Thuận · Phú Thọ · Phú Yên · Quảng Bình · Quảng Nam · Quảng Ngãi · Quảng Ninh · Quảng Trị · Sóc Trăng · Sơn La · Tây Ninh · Thái Bình · Thái Nguyên · Thanh Hóa · Thừa Thiên - Huế · Tiền Giang · Trà Vinh · Tuyên Quang · Vĩnh Long · Vĩnh Phúc · Yên Bái
Himalaya có thể xin phiếu khai báo tạm trú, xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài cho quốc tịch sau:
Anh - Pháp - Mỹ - Trung Quốc - Úc - Ấn Độ - Ba Lan - Canada - Đài Loan - Đức - Hà Lan - Hàn Quốc - Hồng Kông - Tây Ban Nha - New Zealand - Italia - Thụy Sĩ - Brazil - Thụy Điển - Nga - Nhật Bản - Ai Cập - Ấn Độ - Ba Lan - Bỉ - Cuba - Tây Ban Nha - New Zealand - Nauy - Brunei - Argentina - Bolivia - Chile - Colombia - Ecuador - Paraguay - Peru - Uruguay- Venezuela - Bồ Đào Nha - Philippines - Mexico - Hy Lạp - Đan Mạch - Afghanistan - Albania - Algeria - Cameroon - Hungary - Croatia - Cộng Hòa Séc - Thổ Nhĩ Kỳ - Ukraina - Angola - Áo
Himalaya chuyên làm thủ tục gia hạn visa nhanh chóng, hiệu quả, chi phí thấp!
Cần Thơ · Đà Nẵng · Hải Phòng · Hà Nội · Thành phố Hồ Chí Minh · An Giang · Bà Rịa - Vũng Tàu · Bạc Liêu · Bắc Giang · Bắc Kạn · Bắc Ninh · Bến Tre · Bình Dương · Bình Định · Bình Phước · Bình Thuận · Cà Mau · Cao Bằng · Đắk Lắk · Đắk Nông · Điện Biên · Đồng Nai · Đồng Tháp · Gia Lai · Hà Giang · Hà Nam · Hà Tĩnh · Hải Dương · Hậu Giang · Hòa Bình · Hưng Yên · Khánh Hòa · Kiên Giang · Kon Tum · Lai Châu · Lạng Sơn · Long An · Nam Định · Nghệ An · Ninh Bình · Ninh Thuận · Phú Thọ · Phú Yên · Quảng Bình · Quảng Nam · Quảng Ngãi · Quảng Ninh · Quảng Trị · Sóc Trăng · Sơn La · Tây Ninh · Thái Bình · Thái Nguyên · Thanh Hóa · Thừa Thiên - Huế · Tiền Giang · Trà Vinh · Tuyên Quang · Vĩnh Long · Vĩnh Phúc · Yên Bái
Himalaya có thể xin phiếu khai báo tạm trú, xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài cho quốc tịch sau:
Anh - Pháp - Mỹ - Trung Quốc - Úc - Ấn Độ - Ba Lan - Canada - Đài Loan - Đức - Hà Lan - Hàn Quốc - Hồng Kông - Tây Ban Nha - New Zealand - Italia - Thụy Sĩ - Brazil - Thụy Điển - Nga - Nhật Bản - Ai Cập - Ấn Độ - Ba Lan - Bỉ - Cuba - Tây Ban Nha - New Zealand - Nauy - Brunei - Argentina - Bolivia - Chile - Colombia - Ecuador - Paraguay - Peru - Uruguay- Venezuela - Bồ Đào Nha - Philippines - Mexico - Hy Lạp - Đan Mạch - Afghanistan - Albania - Algeria - Cameroon - Hungary - Croatia - Cộng Hòa Séc - Thổ Nhĩ Kỳ - Ukraina - Angola - Áo
Himalaya chuyên làm thủ tục gia hạn visa nhanh chóng, hiệu quả, chi phí thấp!
- Hà Nội: Số 6 ngách 121 ngõ Thái Thịnh 1 - đường Thái Thịnh - Đống Đa - Tel: 1900 6655
- HCM: P.802 - Số 180 - 182 Lý Chính Thắng - P9.Q3 - Tel: 0839.315.381
Đăng nhận xét