Form Mẫu N12: Phiếu khai báo tạm trú

Nhằm đáp ứng nhu cầu xin visa cho người nước ngoài muốn lưu trú tại Việt nam, mà công việc xin visa cho người nước ngoài là khá khó khăn, tốn thời gian. Vì vậy công ty chúng tôi Himalaya chuyên hỗ trợ làm các thủ tục gia hạn visa, xin giấy phép lao động,dịch vụ làm Phiếu khai báo tạm trú theo mẫu N12, xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài... Sau đây chúng tôi xin cung cấp Form Mẫu N12: Phiếu khai báo tạm trú để quý khách tham khảo:


 

                        (Ban hành kèm theo Thông tư số 02/2013/TT-BCA

                           ngày 05 tháng 01 năm 2013)         

                                                PHIẾU KHAI BÁO TẠM TRÚ

                                                  REGISTRATION CARD OF STAY
 Tên khách sạn/nhà nghỉ/nhà khách/nhà riêng:(1).................................................................................................
  Name of the Hotel/Guest house/Private house
 số nhà ................... đường/ phố/ thôn ....................................... phường/ xã ..............................................................
House No.              Road, Street/ Village                                 Ward/ Commune
quận/ huyện ............................................. thành phố/ tỉnh ..............................................................................................

 District                                                       Province/ City

Điện thoại/Telephone number:
        
PHẦN KHAI CỦA KHÁCH
FOLLOWING ITEMS ARE FILLED BY THE TENANT
1.  Họ và tên (chữ in hoa): ..............................................................................
2.Giới tính: nam     nữ           Full name (in block letters)                                                                       Sex            Male   Female
3.  Sinh ngày ......... tháng ....... năm ......................
4. Quốc tịch: .............................................................................                                                      

      Date of birth (day, month, year)                             Nationality

5.  Nghề nghiệp: ............................................................ 6. Hộ chiếu số: ......................................................................
      Occupation                                                               Passport number.
7.  Ngày nhập cảnh ........................................................ 8. Cửa khẩu nhập cảnh: ......... ......................................

      Date of  latest entry (day, month, year)                     Port of entry                                                               

9. Mục đích nhập cảnh: .....................................................................................................................

      Purpose of entry

10. Được phép tạm trú ở Việt Nam đến ngày ..........tháng .......... năm .............................

      Authorized length of stay in Vietnam until (day, month, year)

11. Nhập cảnh Việt Nam:
     Miễn thị thực:
      Visa exemption
     Thị thực/ thẻ tạm trú/ giấy tờ khác (ghi rõ loại giấy tờ /số /thời hạn/ ngày cấp/ cơ quan cấp):
      Visa/ Temporary Resident Card/  other documents  (please specify the type, number and validity of such document) 
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
................................................................................................................................

12. Nghỉ tại khách sạn/nhà nghỉ/nhà khách/nhà riêng: (1)........................................................
Staying at Hotel/ Guest house/Private house
     …………………………………….từ  ngày: ........./........../  ...........  đến ngày............/........../......................        

                                                       from the date(day, month, year)  until the date (day, month, year)

13.Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng (họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch, số hộ chiếu):
      Accompanying children under 14 years old (full name, sex, date of birth, nationality, passport  number).             
......................................................................................................................
                                                                         ......., ngày ......... tháng ........ năm .....
                                                                    Place and date of declaration (day, month, year)     
  

                                                                                Ký tên

                                                                                                  Signature

...................................................................................................................................................
Ghi chú Note on the mark (1):
(1) Nếu ở nhà dân, thì ghi họ tên chủ nhà.
     In case not staying at a hotel or guesthouse, please state the landlord of the accommodation. 


Himalaya đã từng có kinh nghiệm xin phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài tại các tỉnh: 

Cần Thơ · Đà Nẵng · Hải Phòng · Hà Nội · Thành phố Hồ Chí Minh · An Giang · Bà Rịa - Vũng Tàu · Bạc Liêu · Bắc Giang · Bắc Kạn · Bắc Ninh · Bến Tre · Bình Dương · Bình Định · Bình Phước · Bình Thuận · Cà Mau · Cao Bằng · Đắk Lắk · Đắk Nông · Điện Biên · Đồng Nai · Đồng Tháp · Gia Lai · Hà Giang · Hà Nam · Hà Tĩnh · Hải Dương · Hậu Giang · Hòa Bình · Hưng Yên · Khánh Hòa · Kiên Giang · Kon Tum · Lai Châu · Lạng Sơn · Long An · Nam Định · Nghệ An · Ninh Bình · Ninh Thuận · Phú Thọ · Phú Yên · Quảng Bình · Quảng Nam · Quảng Ngãi · Quảng Ninh · Quảng Trị · Sóc Trăng · Sơn La · Tây Ninh · Thái Bình · Thái Nguyên · Thanh Hóa · Thừa Thiên - Huế · Tiền Giang · Trà Vinh · Tuyên Quang · Vĩnh Long · Vĩnh Phúc · Yên Bái

Himalaya có thể xin phiếu khai báo tạm trú, xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài cho quốc tịch sau:
Anh - Pháp - Mỹ  - Trung Quốc - Úc - Ấn Độ - Ba Lan - Canada - Đài Loan - Đức - Hà Lan - Hàn Quốc - Hồng Kông - Tây Ban Nha - New Zealand - Italia - Thụy Sĩ - Brazil - Thụy Điển - Nga - Nhật Bản - Ai Cập - Ấn Độ - Ba Lan - Bỉ - Cuba - Tây Ban Nha - New Zealand - Nauy - Brunei - Argentina - Bolivia - Chile - Colombia - Ecuador - Paraguay - Peru - Uruguay- Venezuela - Bồ Đào Nha - Philippines - Mexico - Hy Lạp - Đan Mạch - Afghanistan - Albania - Algeria - Cameroon - Hungary - Croatia - Cộng Hòa Séc - Thổ Nhĩ Kỳ - Ukraina - Angola - Áo


 Himalaya chuyên làm thủ tục gia hạn visa nhanh chóng, hiệu quả, chi phí thấp!


  • Hà Nội: Số 6 ngách 121 ngõ Thái Thịnh 1 - đường Thái Thịnh - Đống Đa - Tel: 1900 6655
  • HCM: P.802 - Số 180 - 182 Lý Chính Thắng - P9.Q3 - Tel: 0839.315.381

Đăng nhận xét